Джироламо Дирута обучался у Клаудио Меруло после переезда в Венецию примерно в 1578 году, где он познакомился с Меруло и другими выдающимися музыкантами Венецианской школы. Источники подчёркивают, что Дирута, вероятно, учился у Меруло наряду с Джозеффо Царлино и Костанцо Порта, совершенствуя мастерство органной техники и контрапункта.
Клаудио Меруло высоко оценивал достижения Дируты: в рекомендательном письме, датируемом, вероятно, 1580‑ми годами, он назвал его одним из своих лучших учеников. Впоследствии Дирута посвятил Меруло трактат «Il Transilvano» (1593), в котором описал технику игры Меруло и прямо ссылался на полученные от него наставления, называя его одним из своих главных учителей.