Джироламо Дирута учился у Джозеффо Царлино после своего переезда в Венецию около 1578 года, где познакомился с ним лично. В источниках упоминается, что Дирута, прибыв в музыкальную среду Венеции, «скорее всего, учился у каждого из них», включая Царлино, который в то время был одним из ведущих теоретиков и педагогов города.
Царлино официально считается учителем Дируты: в списках учеников Царлино прямо назван Джироламо Дирута. Обучение у столь авторитетного маэстро оказало влияние на становление Дируты как теоретика и органиста, что проявилось в его трактате «Il Transilvano», где заметны следы венецианской школы и методов, укоренённых в учении Царлино.
