Станислав Барцевич обучался в Московской консерватории, где, помимо занятий у известных скрипачей, посещал класс композиции Петра Ильича Чайковского. Это обучение позволило ему напрямую впитать творческие методы и эстетические принципы великого русского композитора.
Занятия у Чайковского оказали заметное влияние на формирование музыкального мышления Барцевича, расширив его профессиональные горизонты и углубив понимание современной ему композиторской школы. Будучи учеником Чайковского, он также активно выступал с его произведениями, в том числе представив концертную программу на Всемирной выставке 1878 года в Париже.