Витольд Малишевский обучался в Санкт-Петербургской консерватории, которую окончил в 1902 году по классу композиции Николая Римского-Корсакова. Имя Малишевского официально числится среди учеников Римского-Корсакова, составляющих его композиторскую школу.
В дальнейшем Римский-Корсаков оказал поддержку профессиональной карьере ученика, рекомендовав его на должность руководителя музыкальных классов Одесского отделения Русского музыкального общества, где Малишевский начал работать с 1908 года. Свою Симфонию № 1 (Op. 8), созданную в 1902 году, Витольд Малишевский посвятил Н. А. Римскому-Корсакову.